Sprachenzentrum-Blog

Neues aus dem Sprachenzentrum der Humboldt-Universität zu Berlin

Sprachenzentrum-Blog header image 2

Tandem Berlin-Paris 2015/ HU – Paris 3 Sorbonne / OFAJ / 26 février 2015

26. Februar 2015, von Muriel von Dungern · 1 Kommentar

Jeudi 26 février 2015

Bonjour!

Les étudiants se sont aujourd’hui concentrés sur les thèmes du monde du travail et de l’exercice d’une profession. Une question s’est posée régulièrement: comment réaliser un équilibre entre vie professionnelle et vie privée? (Voir  exemples de  réflexions ci-dessous)

À midi, nous avons reçu la visite de Frau Behling du DFJW-OFAJ. C’était pour elle l’occasion de faire connaissance avec le groupe et d’expliquer aux étudiants quelles autres possibilités cette organisation  pouvait leur offrir, qu’il s’agisse de cours de langues en préparation à des stages ou à des  études en France comme en Allemagne, de projets de recherches, etc. Finalement, après une petite pause déjeuner, nous nous sommes rendus à la maison de Schadow, Sabrina (une étudiante de Berlin) nous a guidés dans l’exposition „Ansichten: Johann Gottfried Schadow – Christoph Brech“ im Schadowhaus. Sur le chemin de l’exposition “Lutz-Friedel in Berlin-Im Niemandsland des Grenzgebiets” qui se trouve dans le bâtiment Elisabeth-Lüders-Haus, Sabrina a également expliqué la signification de l’oeuvre de Dani Karavan “Grundgesetz 49″ am Jakob-Kaiser-Haus. Le tout était vraiment très impressionnant: un  grand merci à Sabrina!

À demain,

Muriel Dungern

“Für Jascha sind Praktika für Studenten wichtig, denn es eröffnet die Möglichkeit, das Arbeitsleben zu entdecken. Wenn er eine Arbeit sucht, würde er erst gucken, ob das Arbeitsgebiet interessant ist und ob es gut bezahlt ist. Später möchte er in Afrika, in den USA oder in China arbeiten. Er hat schon als Kellner in einer Bar und in einem Restaurant gearbeitet: es hat ihm gefallen.

Für ihn hat die Arbeitslosigkeit schlechte Konsequenzen für die Arbeitssuchenden: man wird schnell faul, dumm und man hat keine Motivation mehr.

Schließlich ist ein Gleichgewicht zwischen Beruf und Privatleben möglich, wenn man Teilzeit arbeitet”. (Eine Studentin aus Paris 3)

“Tous les trois nous pensons que les stages sont très importants pour les étudiants. On peut découvrir le monde du travail, créer des contacts et accumuler de l’expérience.

Pour décider quel travail on commence, nous utiliserions des critères comme le type de travail, le niveau d’internationalité, les heures de travail, le salaire, les possibilités de monter en grade professionnellement et le lieu de travail.

Inès voudrait habiter dans des pays différents pour quelques années, par exemple, elle aimerait travailler à Berlin ou à New York. Alexiane, par contre, préfère rester en Europe. Elle voudrait travailler en Allemagne pour quelques mois. Si Alexiane travaille comme babysitter, Inès a au contraire déjà fait un stage de deux mois. Pendant son stage, elle travaillait comme community manager.

Selon elle, l’inactivité professionnelle peut provoquer la dépendance, la dépression et le suicide. Les deux sont d’avis que les employeurs devraient autoriser leurs employés à utiliser leur portable au travail dans la limite du raisonnable et que c’est possible de réaliser un équilibre entre vie professionnelle et vie privée. (Un étudiant de HU Berlin)

Tags: Dies und das · Informationen · Newsletter · Selbstlernen · Tellerrand · Veranstaltungen

1 Antwort bis jetzt ↓

  • 1 michelle // Mrz 3, 2015 at 19:35

    ich moechte bei ihnen dsh kurs machen,was soll ich tun