Sprachenzentrum-Blog

Neues aus dem Sprachenzentrum der Humboldt-Universität zu Berlin

Sprachenzentrum-Blog header image 2

Tandem Berlin-Paris 2015/ HU – Paris 3 Sorbonne / OFAJ / 3 mars 2015

4. März 2015, von Muriel von Dungern · Keine Kommentare

Mardi 3 mars 2015

Bonjour !

Plongés dans des exemplaires de la presse écrite des deux pays,  les étudiants ont observé et choisi un journal et /ou un magazine, l’un en français, l’autre en  allemand afin d’en faire une analyse comparative. Après une mise en commun des résultats qui a donné lieu à des échanges animés, nous sommes sortis pour acheter un casse-croûte bien parisien “jambon-beurre” ou autre.

L’après-midi, nous avons eu le grand plaisir de recevoir Madame Valérie Robert, Maître de conférences au Département d’études germaniques de Paris 3 Sorbonne-Nouvelle. Cette enseignante-chercheuse, spécialiste de la presse française et allemande, nous a dressé un portrait approfondi de la presse écrite dans ces deux pays, ainsi qu’une analyse très nuancée des différences entre ces deux paysages médiatiques. Pour le groupe de Berlin, cette conférence a constitué un véritable premier contact avec les cours magistraux en France. Les Berlinois étaient certes fatigués, mais fiers d’avoir réussi à suivre la conférence de Madame Robert.

À demain!

Muriel Dungern

Tags: Dies und das · Informationen · Newsletter · Selbstlernen · Tellerrand · Veranstaltungen